Keine exakte Übersetzung gefunden für المفعول معه
Übersetzen Italienisch Arabisch المفعول معه
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
appaltare (v.)mehr ...
-
contrarre (v.)mehr ...
-
conseguenza (n.) , fmehr ...
-
obiettivo (n.) , m, {lang.}المفعول به {لغة}mehr ...
-
effetto (n.) , mmehr ...
-
validità (n.) , fmehr ...
-
passivo (n.) , mmehr ...
-
fondatezza (n.) , fmehr ...
-
oggetto (n.) , mmehr ...
-
influsso (n.) , mmehr ...
-
oggetto (n.) , m, {lang.}مفعول {لغة}mehr ...
-
oggetto (n.) , mmehr ...
-
operaio (adj.)نافذ المفعول {operaia}mehr ...
-
participio (n.) , mmehr ...
-
operativo (adj.)نافذ المفعول {operativa}mehr ...
-
validità (n.) , fmehr ...
-
effettivo (adj.)ساري المفعول {effettiva}mehr ...
-
vigoria (n.) , fmehr ...
-
efficacia (n.) , fmehr ...
-
obiettivo (n.) , mmehr ...
-
retroattivo (adj.)ذو مفعول رجعي {retroattiva}mehr ...
-
valevole (adj.)mehr ...
-
disattivare (v.)mehr ...
-
operatorio (adj.)نافذ المفعول {operatoria}mehr ...
-
efficace (adj.)mehr ...
-
fondatezza (n.) , fmehr ...
-
valido (adj.)ساري المفعول {valida}mehr ...
Textbeispiele
-
Beh, su di me fa effetto. - Byron?دائماً يؤدي مفعوله معي
-
Chi lo sa, ma all'inizio era così per me.من يدري , لكن هكذا بدأ مفعولها معي
-
Oh, beh, questo funziona anche per i fantasmi.حسناً ، هذا يعطي مفعول مماثل مع الأشباح
-
- A partire da ora. - Tenente investigatore..مع مفعول فوري - .ملازم مفتش -
-
Le pillole che vi ho dato stanno funzionando?كيف مفعول هذا الحبوب مع الجميع
-
LasciaMi con coloro che tacciano di menzogna , che vivono nell' agiatezza e concedi loro un po' di tempo .« وذرني » اتركني « والمكذبين » عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش « أُولي النعمة » التنعم « ومهلهم قليلا » من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
-
LasciaMi solo con colui che ho creato ,« ذرني » اتركني « ومن خلقت » عطف على المفعول أو مفعول معه « وحيدا » حال من مَن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
-
In quel giorno i miscredenti , coloro che hanno disobbedito al Messaggero , preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente ; non potranno nascondere ad Allah nessun episodio .« يومئذ » يوم المجيء « يود الذين كفروا وعصوا الرَّسول لو » أي أن « تُسَوَّى » بالبناء للمفعول والفاعل مع حذف إحدى التاءين في الأصل ومع إدغامها في السين أي تتسوى « بهم الأرض » بأن يكونوا ترابا مثلها لعظم هوله كما في آية أخرى ( ويقول الكافر يا ليتنى كنت ترابا ) « ولا يكتمون الله حديثا » عما عملوه وفي وقت آخر يكتمونه ويقولون ( والله ربِّنا ما كنا مشركين ) .